Песен за Ахил – Маделин Милър

0

pesen-za-ahil-cover-4eti-meВ „Песен за Ахил“ Маделин Милър ни дава нов дълбоко въздействащ и ори­ги­нален прочит на Троянския цикъл. С безгранично въображение Милър разказва историята на една опустошителна любовна история и тита­ничния сблъсък на богове и царе.
От векове се пеят песни за Ахил, но никоя не може да се сравни с тази. Дълбоко въздействаща и изумително оригинална, тя предлага нов прочит на Троянския цикъл. Оплела в себе си безгранично въображение, опусто­ши­телна любовна история и разказ за титаничния сблъсък на богове и царе, историята на сина Пелеев, изпята от обичния му другар Патрокъл, поставя всевечните въпроси за цената на мира и вечната слава, безсмъртието и копнежите на човешкото сърце.
Маделин Милър пише „Песен за Ахил” цели десет години, като по средата на процеса изхвърля ръкописа и започва от нулата. Ражда се обаче роман, за който казват, че е по-добър от всеки ред на Омир за славния герой в „Илиада”. Ненапразно самата Дж. К. Роулинг възкликва за книгата на Милър: „Обожавам я!”
Авторката е намерила удивителен и поетичен начин да открие съвременни теми и проблеми в един класически, древен сюжет. Романът е съвкупност от завидно добър стил, дързък наратив със силно въздействащо послание.

НИЕ СМЕ САМО ХОРА,
МИМОЛЕТНО ПРИПЛАМВАНЕ
НА ФАКЛАТА. ТЕЗИ, КОИТО
ЩЕ ДОЙДАТ СЛЕД НАС, ЩЕ НИ
ВЪЗВИСЯТ ИЛИ ПРИНИЗЯТ,
КАКТО ИМ Е УГОДНО.

Истинската любов не е запазена единствено и само за взаимоотношенията между мъж и жена. Вярвам в това и свалям шапка на Маделин Милър за изпепеляващо емоционалния начин, по който тя го е обрисувала с думите си. Началото на книгата показва любовта между Ахил и Патрокъл, като вторият се явява и разказвач, неохотно въвлечен в безумната Троянска война. Но какво е любовта в общество, което издига честта и славата над всичко, героизмът и мъжеството са в култ и безбройни войници оставят домовете си и проливат кръвта си в името на победата?
Всички виждат в Ахил богоравният боец, несломимата машина за сражения, вдъхновяваща съюзниците и смразяваща кръвта на враговете. Но Патрокъл? Патрокъл вижда мъжа и човека Ахил. Мислите, които се лутат зад шлема, сърцето, което бие под бронята. Какво разпалва гордостта му? Какво захранва гнева му?
Омировите герои получават не просто нов прочит, но и нови слоеве, плът и кръв. Маделин Милър не преразказва „Илиада” дословно. Вместо това тя измества фокуса на историята, предава я не от птичи поглед и разчитайки на епичен патос, а я разкрива като човешка драма, изпълнена с конфликтност и невъзможни избори.
Битките, разбира се също са там. Бойното поле разбива не само телата, но и душите на сражаващите се, а най-дълбоките рани и най-дълготрайните белези са тези, които не се виждат отвън.
„Песен за Ахил” е завладяващо изследване на приятелството и любовта, на светлината и мрака, които се таят в кътчетата на нашите души и подсъзнание и чакат удобен повод да се проявят. Един вечен сюжет в нов, провокативен роман,  който демонстрира задълбочено познание, почит и внимание към оригинала и заедно с това буди буря от емоции и дава богата храна за размисъл.

 Книгата се придържа към основните опорни точки на омировата „Илиада“, като същевременно добавя свои сюжетни линии като приятелството между Патрокъл и Брезеида, дейността му като лечител в лагера на гърците и отношенията между Ахил и богинята Тетида.
Една от най-интересните идеи в „Песен за Ахил“ в фокусът върху всекидневието във военния лагер. Милър прекрасно илюстрира стремежа на хората към щастие, желанието им за топлина и любов. Патрокъл подробно описва промените в гръцките войници през десетте години на Троянската война. От млади момчета те се превръщат в мъже. В лагера се формират семейства, раждат се деца и под постоянна обсада живот кипи във и извън Троя.
Милър обръща внимание и разгръща образите на гръцките владетели, които воюват на страната на Агамемнон и Менелай. Изобретателният и чаровен цар на Итака Одисей несъмнено е един от най-интересните герои в Троянската война, с който авторката избира да ни срещне и в друга нейна книга „Цирцея“, разказваща за живота на нимфата – магьосница Цирцея.

„Динамична, автентична книга, която си заслужава… Великолепно постижение.“
– USA Today

„Подчертано романтична и изненадващо напрегната история… Вдъхва живот на мрачни фигури от миналото и ни кара да се замислим за съвременния дебат за гей браковете.“

– Time Мagazine

„Една от най-добрите съвременни романизации на Омировата „Илиада“… Милър добавя нов съспенс към историята с иначе предизвестен край.“
– Wall Street Journal

„Силна, страстна и красиво написана книга.“
– Boston Globe

 

За автор

miller-author-4eti-me

Mаделин Милър (на английски: Madeline Miller) е родена на 24 юли 1978 г. в Бостън, Масачузетс, САЩ. Израства в Ню Йорк и Филаделфия. Завършва през 2001 г. Университета „Браун“ с бакалавърска и магистърска степен по латинска и древногръцка класическа литература. След дипломирането си преподава латински, гръцки и Шекспир в гимназия. В продължение на 1 година следва социология в Комитета по социална мисъл на Чикагския университет. В периода 2009-2010 г. взема магистърска степен по по драматургия и театрална критика от Йелския университет. От май 2012 г. преподава в Кеймбридж.
В продължение на 10 години пише и преправя първия си ръкопис. Първият ѝ роман „Песен за Ахил“ е издаден през 2011 г. Той е вдъхновен от историята в „Илиада“ и разказва историята за любовната връзка между Ахил и Патрокъл. Романът става бестселър и е удостоен с престижната британска награда „Оринж“ за жени писателки.
Вторият ѝ роман „Цирцея“ е издаден през 2018 г. и представя историята на Цирцея, героиня от „Одисея“, разказана от нейна гледна точка.
Нейни статии се публикуват в „Гардиън”, „Уолстрийт джърнъл“, „Вашингтон Поуст“, „Телеграф“, и др.
Маделин Милър живее със семейството си в Кеймбридж.

Share.

Leave A Reply