bardarov-absolvote-4eti-me-coverВсеки ден сме изправени пред избора дали да бъдем добри или лоши… Днес какво ще избереш?
Можеш ли да направиш невъзможното, за да имаш още само една секунда живот на тази земя? Можеше ли да простиш на друг, това което не би простил на себе си?
Романът е за прошката към себе си и към другия. Всеки от героите в него трябва да прости непростимото на другия, за да получи опрощение и за самия себе си.

Романът е инспириран от две истински истории, които са отдалечени във времето, но свързани от общочовешките ценности и нуждата да простиш на друг човек онова, което не би простил и на себе си. Както в древногръцката митология реката на омразата Стикс разделя земята от подземното царство, така и романът разделя доброто от злото, които съществуват заедно във всеки един човек. Романът се опитва да стигне до най-мрачните подземия на човешката душа – там, където се раж­дат доброто и злото. Тримата протагонисти са едновременно много различни един от друг като произход, вяра и съдба, но в същото време са свързани помежду си от невидими стоманени нишки. Всеки един от тях по дефиниция е добър човек, но притиснат от обстоятелствата, извършва непростим грях.
Романът обединява четири сюжетни линии, случващи се в пълния с конфликти и кръв ХХ-и век. Действието преплита най-зловещата част от човешката история – Холокоста и концлагерите на нацистка Германия към най-безумния конфликт в историята – арабо-израелският. Раздорът между два народа, които знаят, че произхождат от един и същи човек – Авраам/Ибрахим, и които въпреки че имат в пъти повече общо, отколкото различно, в продължение на седемдесет години водят ежедневна братоубийствена война.
В течение на сюжета жертвите се превръщат в насилници и после отново стават жертви, но вече на собствените си страхове, комплекси и жажда за отмъщение.
През цялото време читателите се питат какво е общото между героите на отделните истории, докато финалът не ги отвежда до реката на прошката, която събира доброто и злото в едно бурно течение.
Романът задава няколко простички, но толкова важни въпроси:

  • Какво може да накара обикновените, нормални хора да извършват ненормални по своята жестокост изстъпления и зверства?
  • Можеш ли през деня да убиваш и насилваш себеподоб­ните си и вечер със същите ръце да милваш главата на децата си и лицето на жена си, без в теб самия да има някакво вътрешно противоречие и конфликт?
  • Можеш ли да направиш невъзможното, за да имаш още само една секунда живот на тази Земя?
  • Можеш ли да простиш това, което не би простил на нито един човек на Земята и така да изтече като мръсна вода от теб цялата злоба и омраза?
Романът на Георги Бърдаров “Absolvo te” задава онези простички, но толкова важни въпроси.
В книгата си авторът се опитва да стигне до най-мрачните подземия на човешката душа, там където се раждат злото и доброто. Тримата главни герои са едновременно много различни един от друг като произход, вяра и съдба, но в същото време са свързани помежду си от невидимите нишки на грехопадението.
Историите и съдбите на героите са така преплетени, че всеки един от тях трябва да прости на другия непростими в този живот неща, за да може самият той да намери покой и да продължи пътя си. Всичко това може да се обобщи с едно единствено изречение, казано от Исус: “Нека, който е безгрешен, пръв да хвърли камъка”.
“Както и при първия роман, така и тук, историята сама ме намери. Може да звучи абстрактно и невероятно, но сякаш тя бе търсила нужния човек, който да я разкаже и когато стигна до мен се получи магията. Зад заглавието на романа се крие нуждата на всеки един човек да преживее личния си катарзис, като си прости сам на себе си непростимите неща, които е извършил, чрез прошката, която дава на друг човек. Толкова лесно смилаемо звучи, че е човешко и християнско да се прощава. Толкова лесно се изрича думата “прощавам ти” и е толкова трудно наистина да простиш. Понякога това е битка, която водиш със самия себе си денонощно, до последната нощ в живота ти.”
— Георги Бърдаров
За Георги Бърдаров и “Absolvo te” журито споделя:
Романът се фокусира върху важни исторически проблеми в Европа, които са актуални и днес: социално и етническо разделение, религиозна и политическа опозиция и възходът на национализма и други крайни идеологии… Георги Бардаров е талантлив разказвач, който изпреварва идеите за толерантност и прошка, като ни кара да съпреживяваме героите и задълбочаваме разбирането си за събитията от Холокоста и арабско-израелския конфликт.
Наградата на Европейския съюз за литература (Еuropion Union Prize for Literature – EUPL) e инициатива, която всяка година признава най-добрите писатели в Европа. EUPL работи в 41 държави, които участват в програмата „Творческа Европа“ и награждава по един печеливш автор. Началото на наградата е поставено през 2009 г., а основната цел е да се подчертае креативността и разнообразието на съвременната европейска литература като насърчава разпространението ѝ в границите на Европа и дори отвъд тях.
“Absolvo te” e роман, който според мен заслужава тази и още много награди, тъй като е наситен със случки, аромати, история, емоции, болка, но и вдъхновение. А Георги Бърдаров е личност, която носи знание, мъдрост и завладяващи истории, желаем Ви още хиляди успехи!

През 2021 г. романът получава Наградата за литература на Европейския съюз от квотата на България. Националното жури, избрало за победител романа на Георги Бърдаров, е с председател Анжела Димчева (секретар на Българския ПЕН център) и членове Велизара Добрева (изпълнителен директор на издателство „Егмонт“), Димитър Атанасов (съдружник в книготърговската фирма „Букохолик“ ЕООД), Дарин Тенев (доцент по теория на литературата и директор на Института за критически и социални изследвания в Пловдив) и Светлозар Желев (директор на Националния център за книгата).

За Автора

georgi-bardarov-absolvo-te-author-4eti-me

Доц. Д-р Георги Бърдаров е преподавател по демография и етно-религиозни конфликти в Софийски университет СУ „Се. Климент Охридски“. Роден е в село Кулата, но от дете живее в София. Животът му е пъстър и живописен като разказите му.
Трикратен победител е в състезанието за оратори, презентатори и разказвачи „Майстор на думите“. Разказът му „За петата ракия или колко е хубав животът“ е най-четеният български разказ в интернет.
На 23 декември 2015 година печели телевизионното предаване „Ръкописът“ по Българска национална телевизия, което позволява да бъде издаден романа му „Аз още броя дните“. С него става носител на наградата на клуб „Перото“ през 2016 г.

За издателство „Мусагена“

„Ние искаме да отворим света за творците в момент, в който повечето врати за тях са затворени.“
„Мусагена“ е независима издателско-продуцентска къща, създадена през 2018 г. от група съмишленици и професионалисти с опит в продуцирането на телевизионни пре-давания, филми, музика, сценарии, литературни произведения и др.
Една от основните цели на „Мусагена“ е да открива талантливи творци в различни жанрове и с работеща концепция да представи техните произведения на публиката в България и по света.
С амбиция, много вдъхновение и отдаденост, за по-малко от 3 години, „Мусагена“ успя да създаде разпознаваем бранд за млада българска поезия с дебютни автори, които влязоха в класациите за най-продавани български книги на големите дистрибутори и книжарници в България. Сред най-успешните млади автори на издателството са Сил-вия Крумова – SilviAmica, София Георгиева – Зора, тандемът – Иван Тотев и Димитър С. Стефанов и др.
Въпреки трудните икономически обстоятелства и проблеми в книгоиздаването „Мусагена“ успя да изгради основите за създаване и популяризиране на качествена съвременна българска проза. В края на трудната 2020 г. издаде новия роман на Георги Бърдаров „Absolvo te“. За по-малко от три месеца първите два тиража на книгата бяха изчерпани.
В близко бъдеще предстои да излязат няколко романа, ще бъдат реализирани десетки поетически дебюти и представяния на книги у нас и в Европа.
През 2021 г. „Мусагена“ анонсира и първата си книга на чужд език, издадена в партньорство с голямо западноевропейско издателство. Следващата голяма крачка ще бъде свързана с представянето на утвърдени български художници и млади открития в изобразителното изкуство.
В бъдещите планове на „Мусагена“ са заложени различни арт идеи, както и такива, свързани с опазване на българската природа, младото предприемачество, модерното образование, самоусъвършенстването и новите тенденции в грижата за здравето. Пред-стоят много интересни проекти и за най-малките читатели и зрители.

„Нашата визия е, че всеки талантлив човек има нужда от помощ, за да достигне до своята аудитория. Ние имаме идеите и знанието как да стане това. Създаваме кон-цепция върху най-силните и интересни страни на авторите и техните произведения и успяваме да ги популяризираме в онлайн и офлайн медиите. Работата с всеки творец и неговото произведение е индивидуална и различна. За нас всички са от значение и по-лагаме усилия, за да имат колкото се може по-големи възможности. Щастливи сме, че можем да работим с професионалисти от ранга на Христо Карастоянов, Онник Ка-рамфилян, Дарина Янева и др., които добавят от своята творческа енергия към про-изведенията на нашите автори. Ние вярваме в творците, с които работим, и се на-дяваме, че и те вярват в нас.“  — „Мусагена“


Линкове към цялата книга:

или