Опенхаймер. Американският Прометей – Кай Бърд, Мартин Шъруин (+ 92 снимки)

Posted on 18/08/2023

by book

Награди

Наричан „бащата на атомната бомба“, Робърт Опенхаймер е сред най-иконичните фигури на миналия век – харизматичен физик, който след края на Втората световна война се превръща в най-популярния учен на планетата… а впоследствие и в най-знаковата жертва на антикомунистическата истерия в САЩ.
Опенхаймер ръководи гигантския проект за създаване на атомната бомба, но след бомбардировките над Хирошима и Нагасаки се възправя с целия си авторитет срещу собственото си творение и зове убедително за международен контрол над ядреното оръжие. Противопоставя се яростно срещу вдигането на залозите с разработването на водородната бомба и опасното желание на военните да натрупат огромен ядрен арсенал в началото на Студената война – особено след като Съветският съюз бързо настига американците в тази надпревара.
Обвинен, че е едва ли не дългогодишен комунистически агент, един от военните герои на Америка е изправен пред неумолими врагове, а службите следят всяка негова крачка и подслушват всяка негова дума, подготвяйки унизителен процес, с който да му запушат устата.
В триумфа и трагедията в живота на големия учен се отразява бурната американска история между двете световни войни и първите десетилетия на надвиснал ядрен апокалипсис над света – страхове, които изглеждаха забравени до последните месеци. Но сега е по-важно от всякога да помним историята и да не повтаряме грешките.

„Писана в продължение на четвърт век, авторитетната биография на Опенхаймер се основава на хиляди документи, събирани от архиви и лични колекции в САЩ и чужбина. Тя черпи от собствения огромен архив на Опенхаймер в Библиотеката на Конгреса и от безброй страници записи на ФБР, натрупани за десетилетия наблюдение. Малко фигури от обществения живот са били подлагани на толкова подробно разследване. Читателите ще „чуят“ гласа му, запечатан от записващите устройства, а после прехвърлен на хартия. Но тъй като дори собствените му думи предават само част от истината, интервюирахме и близо сто от най-близките му приятели, роднини и колеги.

Много от интервюираните през 70-те и 80-те години на миналия век вече не са между живите. Но историите, разказани от тях, оставят детайлен портрет на един забележителен човек, разкрил пред нас ядрената епоха, а сетне положил неуспешни усилия – каквито светът продължава да полага и до днес – да премахне опасността от ядрена война.“

Епохалният труд на двамата журналисти дава добра отправна точка на Нолан – книгата, писана в продължение на 25 години, е отличена с награда „Пулицър“. В нея оживява пълният разказ за триумфа и трагедията на харизматичния физик, който след края на Втората световна война се превръща в най-популярния учен на планетата, а впоследствие и в най-знаковата жертва на комунистическата истерия в САЩ в началото на Студената война.
В „Опенхаймер: Американският Прометей“ се отразява бурната американска история между двете световни войни и първите десетилетия на надвиснал ядрен апокалипсис над света – страхове, които изглеждаха забравени до последните месеци в контекста на войната на Русия в Украйна. Книгата се основава на хиляди документи, събирани от архиви и лични колекции в САЩ и чужбина. Тя черпи от собствения огромен архив на Опенхаймер в Библиотеката на Конгреса и от безброй страници записи на ФБР, натрупани за десетилетия строго наблюдение.
Сред тези над 800 страници читателите ще „чуят“ гласа на учения, запечатан от записващите устройства, а после прехвърлен на хартия, ще прочетат интервюта с близо сто от най-близките му приятели, роднини и колеги. Пред тях ще се обрисува детайлният портрет на един забележителен ум, разкрил пред човечеството ядрената епоха, а след това положил неуспешни усилия – каквито светът продължава да полага и до днес – да премахне опасността от ядрена война.
Детайлна и безпристрастна, „Опенхаймер: Американският Прометей“ от Кай Бърд и Мартин Шъруин проследява невероятната съдба на човек, който подобно непокорния гръцки титан, дарява на света оръжие, разкриващо необятни възможности, но и криещо в себе си пагубна сила. Сила, чието овладяване зависи само и единствено от ясното осъзнаване за размерите на „подарената“ мощ. И именно това остава посланието на Опенхаймер и до днес.

„В този зашеметяващ блокбъстър двама изтъкнати историци от времето на Студената война се обединяват, за да разкажат затрогващата и необикновена история на Робърт Опенхаймер.“
– Foreign Afairs

„Шедьовър на науката и завладяващо писане, който вдъхва ярък живот на сложния и често загадъчен Опенхаймер.“
– Chicago Tribune

„Един нюансиран и взискателен портрет. Изключителен пример в два жанра: биография и социална история.“
– San Francisco Chronicle

„Важна, изчерпателно проучена. Голям принос към американската история, книгата предлага разумно тълкуване на доказателствата и проницателно представя личния живот и характера на Опенхаймер.“
– The Philadelphia Inquirer

„Изчерпателен и завладяващ, педантичен преглед на живота и времето на Опенхаймер. Книгата на Бърд и Шъруин има епично качество. Един обширен, може би окончателен портрет на човека и неговото време.“
– San Jose Mercury News

„Увлекателна и подробна биография. „Американският Прометей“ е едновременно проницателен портрет на един учен и ярка хроника на една епоха.“
– Houston Chronicle

Съвременните прометеевци отново ограбиха връх Олимп и донесоха на хората гръмотевиците на самия Зевс.
– Scientific Monthly, септември 1945 г.

Американския физик Робърт Опенхаймер, 1958 г.

“Народите по света трябва да се обединят или ще загинат.”

“Достъпът до знанието е прекрасният, върховният акт на истински великите цивилизации.”

“Информацията не е знание, а знанието не е мъдрост.”

“Оптимистът смята, че това е най-добрият от всички възможни светове. Песимистът се страхува, че това е истина.”

“Винаги е погрешно прекалено много да се опростяват проблемите.”

“Няма велико изобретение – от огъня до летенето – което да не е било обявено за обида на някой бог.”

“Никой не бива да излиза от нашите университети, без да осъзнае всъщност колко малко знае.”

“Съдбата на учените е да живеят в епоха, която винаги е твърде малка за това, което изисква от тях.”

“Ако ви помолят да понесете тежестта и да поемете отговорността за някаква нова работа, правилно и уместно е да попитате: “Защо?”

“И човекът на науката, и човекът на действието винаги живеят на ръба на мистерията, заобиколени от нея.”

“Няма сигурност, има само приключение.”

“Централният проблем на изучаващия човечеството е откриването на единството в многообразието на човешкия опит.”

“Физикът е просто начинът, по който атомът гледа на себе си.”

“И физикът, и мистикът живеят уединено в опит, който е недостъпен за техните ближни.”

“Не трябва да има бариери пред свободата на изследванията. В науката няма място за догми. Ученият е свободен и трябва да бъде свободен да задава всякакви въпроси, да се съмнява във всяко твърдение, да търси доказателства, да поправя грешки.”

“Дълбока и необходима истина е, че дълбоките неща в науката не са открити, защото са полезни; те са открити, защото просто е било възможно да бъдат открити.”

“Никой атомен физик не трябва да се притеснява, хората винаги ще искат да го познават, но дали винаги ще искат да познават своите политици?”

“Първата атомна бомба беше ненужен експеримент… Беше грешка изобщо да я хвърлим… [онзи] троичен тест в пустинята беше неморален и историята ще ни осъди за него.”

“Напълно очевидно е, че целият свят отива към Ада. Единственият възможен шанс това да не се случи е да не се опитаме да му попречим.”

“Да вярваме, че новото знание създава нови проблеми, означава да не разбираме ролята на знанието за прогреса.”

— Дж. Робърт Опенхаймер

Съдържание

Предговор
Пролог
ЧАСТ ПЪРВА
ГЛАВА 1 „Той възприемаше всяка нова идея като прекрасна“
ГЛАВА 2 „Неговият личен затвор“
ГЛАВА 3 „Минавам през доста тежък период“
ГЛАВА 4 „Работата, слава богу, ми се струва трудна и почти приятна“
ГЛАВА 5 „Аз съм Опенхаймер“
ГЛАВА 6 „Опи“
ГЛАВА 7 „Мрънкащите момчета“
ЧАСТ ВТОРА
ГЛАВА 8 „През 1936 г. интересите ми започнаха да се променят“
ГЛАВА 9 „Аз [Франк] го изрязах и го попълних“
ГЛАВА 10 „Има нарастваща вероятност“
ГЛАВА 11 „Ще се женя за една твоя приятелка, Стив“
ГЛАВА 12 „Ние дърпахме Новия курс наляво“
ГЛАВА 13 „Координатор на бързия разпад“
ГЛАВА 14 „Аферата Шевалие“
ЧАСТ ТРЕТА
ГЛАВА 15 „Той беше станал голям патриот“
ГЛАВА 16 „Твърде много секретност“
ГЛАВА 17 „Опенхаймер казва истината“
ГЛАВА 18 „Самоубийство, мотив – неизвестен“
ГЛАВА 19 „Би ли искала да я осиновиш?“
ГЛАВА 20 „Бор беше Бог, а Опи беше неговият пророк“
ГЛАВА 21 „Ефектът на откритието върху цивилизацията“
ГЛАВА 22 „Сега всички сме кучи синове“
ЧАСТ ЧЕТВЪРТА
ГЛАВА 23 „Бедните хорица“
ГЛАВА 24 „Усещам ръцете си окървавени“
ГЛАВА 25 „Такива хора могат да унищожат цял Ню Йорк“
ГЛАВА 26 „Опи вече е преболедувал и сега има имунитет“
ГЛАВА 27 „Интелектуален хотел“
ГЛАВА 28 „Той сам не разбира защо го е сторил“
ГЛАВА 29 „Ето защо тя го замеряше с разни предмети“
ГЛАВА 30 „Той докрай не издаде мнението си“
ГЛАВА 31 „Хвърлят кал срещу Опи“
ГЛАВА 32 „Ученият X“
ГЛАВА 33 „Звярът в джунглата“
ЧАСТ ПЕТА
ГЛАВА 34 „Изглежда доста зле, нали?“
ГЛАВА 35 „Боя се, че всичко това е пълна идиотщина“
ГЛАВА 36 „Проява на истерия“
ГЛАВА 37 „Черно петно върху съвестта на нашата страна“
ГЛАВА 38 „Още усещам топлата кръв по ръцете си“
ГЛАВА 39 „Беше като приказна страна“
ГЛАВА 40 „Това трябваше да стане в деня след „Тринити“
ЕПИЛОГ „Има само един Робърт“
СНИМКИ
Бележка на автора и благодарности
Съкращения
Бележки

За авторите

Кай Бърд е автор на книгите “The Chairman: John J. McCloy”, “The Making of the American Establishment” и “The Color of Truth: McGeorge Bundy and William Bundy, Brothers in Arms”. Той е съавтор с Лорънс Лифшулц на книгата Hiroshima’s Shadow: Writings on the Denial of History and the Smithsonian Controversy. Редактор в The Nation, живее във Вашингтон със съпругата и сина си.

Мартин Шъруин е професор по английски език и американска история в университета “Тъфтс” и автор на книгата “A World Destroyed: Hiroshima and Its Legacies”, която печели наградата “Стюарт Л. Бернат”, както и наградата за американска историческа книга. Заедно със съпругата си живее в Бостън и Вашингтон, окръг Колумбия.

Бележка: Това издание е допълнително оформено и съдържа всичките 92 снимки от оригиналното/английското издание на книгата. Официалното българско издание на издателство “Сиела” съдържа 32 снимки.